home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 68161 / 68161.xpi / chrome / locale / de / ui.properties < prev   
Text File  |  2009-04-19  |  1KB  |  39 lines
  1. errors.ajax=TwitKit AJAX-Fehler: 
  2. errors.signIn=Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten.
  3. errors.signOut=Beim Abmelden ist ein Fehler aufgetreten.
  4.  
  5. login.close=schließen
  6. login.form.password=Passwort:
  7. login.form.submit=Anmelden!
  8. login.form.username=Nutzername o. E-Mail:
  9. login.header=Bitte anmelden
  10. login.signIn=Anmelden!
  11. login.signOut=Abmelden
  12. login.signUp=oder %1$SJetzt registrieren%2$S!
  13.  
  14. misc.clear=l├╢schen
  15. misc.from=via
  16. misc.loading=laden...
  17. misc.needAuth=Sie m├╝ssen sich anmelden, um diesen Tab zu ├╢ffnen.
  18. misc.onTwitter=auf Twitter
  19. misc.refresh=aktualisieren
  20. misc.refreshing=aktualisieren...
  21.  
  22. poster.compress=Textabschnitt markieren und in tinyurl umwandeln
  23. poster.question=was machst Du?
  24.  
  25. tabs.followers.title=Anhänger
  26. tabs.friends.title=Freunde
  27. tabs.friends.protected=Meine Updates sind gesch├╝tzt.
  28. tabs.me.location=Ort
  29. tabs.me.bio=Profil
  30. tabs.me.friends=Freunde
  31. tabs.me.followers=Followers
  32. tabs.me.favorites=Favoriten
  33. tabs.me.title=Ich
  34. tabs.me.updates=Updates
  35. tabs.public.title=Öffentlich
  36. tabs.replies.title=@s
  37. tabs.directMessages.title=direct messages
  38. tabs.user.title=Benutzer
  39.